-
1 отношение
n1) gener. Attitüde (к чему-л.), Behandlung (к кому-л.), Belang, Bindung, Einstellung (к чему-л.), Schreiben, Bezug, (тк.sg) Haltung, Richtung, Verhalten (zu D, gegenüber D ê êîìó-ë., ê ÷åìó-ë.), (zu D) Verhältnis (к кому-л., к чему-л.), Beziehung, Hinsicht, Relation2) comput. (логическое) Aussage, (логическое) Aussagen3) obs. Begegnung (к кому-л.)4) milit. Bezugsschreiben5) eng. Beziehung (s. а. соотношение)6) math. Verbindung, Verknüpfung7) law. Beziehungen, Einstellung, Haltung, (offizielles) Memorandum, Mitteilung, (offizielles) Schreiben, Stellung, Stellungnahme, Umgang8) econ. Einspruchschreiben, Quotient9) artil. Beziehen10) psych. Attitüde Attitüde11) IT. Teilungsverhältnis (деления)12) progr. Vergleich, Vergleichung13) autom. Verhältniszahl14) f.trade. Verhältnis -
2 готовность психики действовать или реагировать в известном направлении
npsychoan. Attitüde AttitüdeУниверсальный русско-немецкий словарь > готовность психики действовать или реагировать в известном направлении
-
3 позиция
n1) gener. Auffassung, Haltung, Lage, Manier (борьба), Platz, Position (плана), Sicht, Ständpunkt, Einstellung, (шахматная) Stellung, Klingenlage (фехтование), Standpunkt2) geol. Standort3) liter. Perspektive4) milit. Bogenstellung (напр. в излучине реки), Stellungsabschnitt5) eng. Posten (в бухгалтерии), Slot, Stelle6) econ. Posten (напр., товарная), Position (напр. товарная), Posten (напр. товарная), Zeile (перфокарты)7) account. Posten8) fin. Feld9) auto. Station (при обработке), Stellung, Stellung, Stellung, Stellung10) psych. Attitüde Attitüde, Status (положение субъекта в системе межличностных отношений, определяющее его права, обязанности и привилегии), Stellungnahme11) weld. Station (обработки)12) patents. Bezugszahl (на чертеже), Bezugszeichen (на чертеже), Positionsbezeichnung, Positionszahl13) f.trade. Stellung (òê. sg), Position (финансовые активы, которыми банк или брокер владеет или должен кому-л.), Posten (товарная)14) hydraul. Schaltstellung15) nav. Standlinie16) choreogr. Fassung -
4 прекращение
n1) gener. Abbrechen, Abbruch (шахматной партии), Aufhebung, Auflassung, Aussatz, Beendung, Beilegung (спора), Einstellung (работы, платежей, опытов и т. п.), Endigung, Erlöschen (страхования), Halten, Hemmung, Niederschlagung (äåëà), (внезапное) Abbruch, Auflösung, (тк.sg) Einstellung, Stopp2) comput. Ende (напр. процесса, программы), Erledigung (напр. процесса, программы), Auslösung3) geol. Abschaffung4) Av. Abreißen (напр. взлёта)5) med. Nachlaß6) sports. Abbruch (шахматной партии; боя в боксе)7) eng. Absetzen, Abstellen, Einstellen (работы), Tilgung8) book. Erlöschen9) railw. Einstellen (движения), Einstellung (движения)10) law. Abbruch (переговоров), Beendigung (правоотношения), Einstellung (процесса), Erlöschen (eines Vertrages), Inhibition, Niederschlagung (напр. дела), Niederschlagung (напр., дела), S. Einstellung (eines Verfahrens), Unterbrechung (íàïð. von Streitigkeiten), Abolition (напр. следствия), Niederschlagung (дела, следствия), Untergang11) econ. Auflösung (напр. торговых дел), Einstellung (работы, поставок, платежей, кредитования), Sperrung (выплаты), (внезапное) Abbruch (напр. поставок), Aufgabe (напр. дела), Einstellung (напр. работы, поставок, платежей)12) fin. Beenden13) auto. Anhalten (движения), Einstellen (действия), Einstellung (действия)14) artil. Abstellung15) psych. Erlöschung, Attitüde Attitüde16) IT. Abschließen (напр. процесса, программы), Abschluß (напр. процесса, программы)17) atom. Einstellung (работы)18) busin. Aufhebung (напр. действия контракта), Erlöschen (напр. страхования), Einstellung (поставок, платежей и т.п.)19) op.syst. Aufheben, Vollendung20) f.trade. Abbruch (поставок), Beendigung, Hebung, Aufhören21) shipb. Abriss -
5 регулировка
n1) gener. Einstellung2) comput. Anpassung3) Av. Aussteuerung, Nachjustierung, Tracking4) eng. Adjustierung, Anstellen, Ausrichtung, Einrichtung, Einstellen, Funktion, Justage, Justieren, Justierung (s. а. регулирование), Kontrolle, Nachstellen, Nachstellung, Regeln, Regelung, Steuerung, Verstellung5) railw. Anstellung6) law. Bereinigung, Erledigung, Lenkung, Regulieren, Regulierung7) astr. Eichung, Einregelung (инструмента)8) artil. Feinstellung9) polygr. Walzeneinstellen10) psych. Attitüde Attitüde11) radio. Durchsteuerung12) textile. Nachstellung (машины)13) electr. Abgleich, Einregeln, Einregulierung, Reglung14) IT. Abgleichen, Ausrichten15) food.ind. Verstellen16) radioloc. Abstimmung17) nav. Einsteuerung -
6 точка зрения
n1) gener. Anschauungsweise, Aspekt, Auffassung, Aussage (Auffassung), Einstellung, Hinsicht, Position, Stellung, Stellungnahme, Ständpunkt, Sichtweise, Blickwinkel, Blickpunkt, Standpunkt, Gesichtspunkt2) liter. Perspektive3) law. Sicht4) ling. Ansicht, Meinung5) psych. Attitüde Attitüde -
7 установка
n1) gener. Anbringung, Anlage, Ausrichtung, (дополнительная) Nachstellung, Regelung, Reglung, Regulation, Stellungnahme, (тк.sg) Stellung, Einstellung2) comput. Einsetzen, Einsetzung3) geol. Anordnung, Ausrichten, Einspielen (пузырька уровня)4) Av. Aufsetzen (напр. головной части ракеты), Luftschraubenstellung (воздушного)5) fr. Emplacement6) liter. Ausrichtung (на что-л.)8) eng. (experimentelle) Anordnung, Anstellen, Aufnahme (eines Instrumentes oder Werkstücks), Aufrichten, Ausrichtung (в определенном направлении), Einbringen, Einlegen (von Bildern in ein Gerät), Einstellen, Gestell, Justierung, Leuchtanlage, (механическая) Maschinenanlage, Montage, Nachstellen, Nachstellung, Setzen, Setzung, Ureingabe, Verstellung, Lagerung, Einbau, Installation, Installierung (действие)9) book. Aufrichtung10) construct. Anbringen, Einbringen (процесс), Neuanlage, Versetzen11) railw. Montagebau12) law. Apparatur, Direktive, Einstellung (психологическая), Festlegung, Gerät, Haltung, Orientierung, Position, Vorrichtung, Zielsetzung, Zielstellung13) econ. Anlage (как процесс), Aufstellung, Einrichtung, Einrichten, Stellung14) auto. Lagerung (напр. вала в подшипники)15) astr. Aufmontierung, Montage (инструмента), Zieleinstellung, Aufstellung (инструмента), Einstellen (напр. трубы телескопа по высоте), Einstellung (напр. трубы телескопа по высоте)16) artil. Aufbau, Einspielenlassen, Einstellung (на прицеле), Gesamtlafette17) mining. Nachbringen (крепи), Verlegung (крепи), Vortreiben, Zustellung18) road.wrk. Ansatz, Aufstellbarkeit, Aufstellen, Einbauen, Einlagerung (на опоры), Unterbringung19) polygr. Einregelung, Walzeneinstellen20) psych. Attitüde Attitüde21) radio. Einstellung (напр., детали)22) textile. Vorheften (заготовок)23) electr. Ausrüstung, Bestückung (навесных компонентов на печатной плате), Bestückung (навесных компонентов на печатной плате), Bestückung, Einregeln, Einregulierung, Montierung, Einfädeln (ротора в расточку статора)24) IT. Grundstellung, Laden (носителя в соответствующее устройство)25) oil. Absetzen (напр. насоса), Abstellen (свечей, труб), Aufsetzen, Reinigeranlage, Reinigungsanlage26) food.ind. Verstellen27) mech.eng. Aufnahme, Aufspannung (обрабатываемого изделия)28) atom. Abstellen (оборудования)29) heat. Führung (напр. экранов в топке котла)30) sow. Einlegen (бобины с лентой усиления), vorbauen (передней крышки головки)31) weld. Anlage (напр., сварочная), Aufnahme (инструмента, заготовки)32) microel. Justier- und Belichtungsanlage, Placement, Plazieren, Plazierung33) f.trade. Richtlinie34) wood. Einbau (по месту), Einrichten (по месту)35) hydraul. Satz36) aerodyn. Anstellung37) nav. Einsteuerung38) shipb. Adjustieren, Anbringen des Bremsschildes, Aufbringen, Auslegen, Fertigstellung, Vorlage, Zurichten39) cinema.equip. Einspannen (угля в угледержатель), Einspannung (угля в угледержатель), Montieren -
8 аттитюд
nsociol. soziale (Attitude) Einstellung -
9 жест
-
10 манера
n1) gener. Art, Auftreten (держать себя), Modus, Weise, Manier2) obs. Attitüde3) law. Manier (поведения человека)4) ling. Art und Weise -
11 осанка
-
12 поведение
n1) gener. Attitüde, Aufführung, Auftreten, Behaben, Gehaben, Lebensfühung, Lebenswandel (в быту), Manier, Ton, Tun, Wesen, das Tun und Lassen, das Tun und Treiben, (тк.sg) Führung, (pl) Sitte, Treiben, Benehmen, Betragen, Verhalten, Verhaltensweise, Konduite2) geol. Lebensweise (организмов)3) fr. Air, Kontenance4) obs. (тк.sg) Aufführung5) milit. Haltung6) eng. Verhalten (напр. материала в определённых условиях), statisches Verhalten7) book. Wandel8) law. Verhaltungsart, Gebarung, Sitten9) econ. Führung10) psych. Verhaltung11) IT. Sachverhalt12) cyber. Behaviorismus (организма или машины)13) pompous. Gebaren -
13 поза
n2) med. Körperposition3) obs. Attitüde4) sports. Sitz (сидящего)5) milit. Haltung6) psych. Erscheinungsbild, Habitus7) cinema.equip. Haltung (фотографируемого при съёмке) -
14 смехотворное поведение
Универсальный русско-немецкий словарь > смехотворное поведение
-
15 принцип "Только не у меня дома!"
принцип "Только не у меня дома!"
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
NIMBY aptitude
Not In My BackYard: phrase used to describe people who encourage the development of agriculture land for building houses or factories, provided it is not near where they themselves are living. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > принцип "Только не у меня дома!"
См. также в других словарях:
ATTITUDE — Le mot attitude vient du latin aptitudo. Son sens primitif appartient au domaine de la plastique: «Manière de tenir le corps. [Avoir] de belles attitudes», dit Littré. Du physique le terme se transpose au moral: «L’attitude du respect»; puis il… … Encyclopédie Universelle
Attitude (psychology) — Attitude is a hypothetical construct that represents an individual s like or dislike for an item. Attitudes are positive, negative or neutral views of an attitude object : i.e. a person, behaviour or event. People can also be ambivalent towards a … Wikipedia
Attitude — may refer to: NOTOC Psychology* Attitude (psychology), a person s perspective toward a specified target * Propositional attitude, a relational mental state connecting a person to a propositionMusic* Attitude (rapper) * Attitudes (band), a 1970s… … Wikipedia
Attitude (Psychologie) — Pour les articles homonymes, voir Attitude. Psychologie … Wikipédia en Français
Attitude / Golden Gun — «Attitude»/«Golden Gun» Сингл Suede из альбома … Википедия
Attitude — At ti*tude, n. [It. attitudine, LL. aptitudo, fr. L. aptus suited, fitted: cf. F. attitude. Cf. {Aptitude}.] 1. (Paint. & Sculp.) The posture, action, or disposition of a figure or a statue. [1913 Webster] 2. The posture or position of a person… … The Collaborative International Dictionary of English
Attitude polarization — Attitude polarization, also known as belief polarization, occurs when people who have a belief or attitude interpret evidence for or against that belief/attitude selectively, in a way that shows a bias in favour of their current view. [Fine… … Wikipedia
Attitude sociale — Attitude Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Attitude (Album) — Attitude Studioalbum von Susperia Veröffentlichung 18. Mai 2009 Label Candlelight Records … Deutsch Wikipedia
Attitude Des Institutions Religieuses Lors Du Génocide Au Rwanda — GÉNOCIDE AU RWANDA Rwanda Histoire du Rwanda Populations des Grands Lacs Ethnisme au Rwanda Introduction Événements initiaux Causes du génocide Acteurs rwandais Communauté internationale Institutions religieuses … Wikipédia en Français
Attitude des institutions religieuses lors du genocide au Rwanda — Attitude des institutions religieuses lors du génocide au Rwanda GÉNOCIDE AU RWANDA Rwanda Histoire du Rwanda Populations des Grands Lacs Ethnisme au Rwanda Introduction Événements initiaux Causes du génocide Acteurs rwandais Communauté… … Wikipédia en Français